Для условий российских охот патрон 30-06 представляется более предпочтительным, чем широко распространенные у нас патроны .308 Win. и 7,62х54R с которыми он стоит в одном ряду по своим баллистическим характеристикам.

.30-06 достаточно универсален и пригоден для большинства российских охот на зверей среднего и крупного размера (кабанов, оленей, лосей). Однако не всякий патрон .30-06 пригоден для кабана и лося. Легкой пулей весом 8 г с цельнометаллической оболочкой (FMJ) можно отстреливать пушных зверей от лисицы до волка включительно, и даже глухарей.

Пуля весом 9,1-9,7 г обладает достаточной убойностью для отстрела горных козлов и баранов на расстоянии 300 м и более. Для охоты на крупных оленей (марал, изюбр) рекомендуется использовать патроны с пулей 9,7-10,9 г и более, обладающие убойностью до 250 м. На лося, крупного кабана следует использовать патроны с пулей весом 10,9 г и более.

Барнаульский патронный завод выпускает патроны .30-06 Springfild с оболочечными пулями массой 9,4 и 10,9 г, а также с полуоболочечными пулями массой 9,1 и 10,9г.